At the Lightroom in London, pianist Yuja Wang offers an extraordinary recital at the heart of the immersive exhibition devoted to David Hockney. In this concert, the British painter's brightly coloured canvases enter int…