As the custody decision for her son approaches, a woman on the edge struggles to navigate her volatile relationship with her sister — and her even more volatile relationship with herself.…