Filmed at Elvis' Palm Springs getaway in early 2023, and containing archival footage from the band's early days, "Give Me a Word: The Collective Soul Story" is the definitive feature-length documentary on Collective Soul…