A filmmaker canoes up North Carolina’s Black River to the Three Sisters Swamp, chasing light through ancient bald cypress groves. What begins as a familiar act of observation and recording takes an uncanny turn. Using pa…