In the 90-minute film “Die Tote im Rhein” (The Dead Woman in the Rhine), Barbara Salesch investigates a mysterious murder case. A missing woman, a dark secret, and two suspects lead to a thrilling hunt for a ruthless per…