It was a killing that shocked India: Punjabi hip-hop legend Sidhu Moose Wala shot dead by hired hitmen in the pay of gangsters. Three years after the murder, BBC Eye investigates how one of India’s biggest music stars fo…