After a one-night stand, a writer and an actor navigate the hazy terrain between connection, ambition, and commitment.…