In Chinese folklore, the corpse-herding rituals of Xiangxi gave birth to the myth of the jiangshi, or hopping vampire. In 1985, Mr. Vampire brought the jiangshi to the big screen, making it a cultural icon. Over thirty y…