Go behind the scenes of the short film Rain Check, a genre-bending, cerebral drama that was plagued by on-set tension and runaway egos.…