When director Sue Thomson’s 89-year-old mum, Margaret, begins to need additional help with day-to-day life, they face a decision that most families will encounter: whether to consider a residential aged-care facility; an…