Barcarola is a 1908 Brazilian film directed by Júlio Ferrez. It was the first "sound" film in Brazil, that is, with actors dubbing themselves live, behind the screen, based on already recorded images. Premiered on Septem…