A once-lost silent documentary from the late 1920s, “P. E. Harris & Company: An Aleutian Adventure” chronicles a journey to Alaska’s remote Aleutian Islands. Commissioned by a Seattle-based cannery company, this rare fil…