Madison Young, a queer gallerist and sexual revolutionary, returns to Southern Ohio to confront her past, conservative family, and emotional landmines with her partner James.…