There’s a Naples of the imagination and there’s the real city: the city of fiction and the one with its tales of a past very much alive. Massimilano Gallo’s directorial debut, La salita, is a film about a little-known an…