Inspired by his real life, Harrison Browne’s self-assured directorial debut follows an ex-pro hockey player who time travels back to his pre-transitioned self, when he was waiting for life to begin — only to realize that…