India Opzoomer crafts a sensitive coming-of-age tale, bringing to life the cutthroat world of boy bands through the crushing story of a desperate 16-year-old who betrays his bandmates in a misguided attempt to secure his…