A five-part documentary chronicling Toshio Matsumoto, the legendary filmmaker known as a pioneer of experimental cinema in Japan and also active as a film theorist, who exerted a profound influence on innovative film exp…