Here’s a success story of the kind only America seems to have: becoming a global pop star overnight—or almost. And yet, Chappell Roan didn’t appear out of nowhere. Her first steps in music go back to 2014, with a track p…