Filmmaker Gus Van Sant steps into the shoes of a stage play director for the first time. A glimpse into his creation process and his adaptation to the theatrical language, as he puts together a musical show about Andy Wa…