Shinji Aoyama’s short film follows an unlikely pair of detectives—played by Susumu Terajima and filmmaker Kiyoshi Kurosawa—as they navigate a quirky case with deadpan seriousness. Mixing parody with genre tropes, the fil…