When Toyokai underboss Eda collapses, boss Mukai appoints Naoe Takehiko as acting underboss. At Mukai’s request, Sawamura joins him for business talks in Nagoya. Meanwhile, within Hachio-kai, tensions flare as newly free…