Three aspiring artists — a dancer, a filmmaker, and a musician — chase their big breaks in New York City, dreaming out loud through song and dance.…