14-year-old Lila spends a languid South Brooklyn summer playing third wheel to her promiscuous friend Chiara and Chiara’s boyfriend Patrick. Eager for her own sexual awakening, Lila gamely decides to pursue the older, th…