Time-traveling anthropologists document the heartbreak of an aspiring entrepreneur in Los Angeles. In ir/reverent homage to mid-20th century documentary films, this fictional documentary turns a comically “objective” le…