Cutter West and Jesse Tyler spend the week at a swanky sex resort. “Isn’t this a great Vacation Spot?” Jesse asks. Scene One: Pool boy Steve O’Donnell and Dave Russell get busy in the lobby on a pinstripe couch. Steve’…