Mirga Gražinytė-Tyla continues her high-profile championship of the works of the composer Mieczysław Weinberg with this new Salzburg Festival production of his final opera, The Idiot, with a libretto based on Dostoevsky’…