At the busiest US-Mexico border crossing, Valentina navigates parking tickets, odd jobs, and a precarious checking account balance.…