Jorge Luna and Ricardo Mendoza, the Peruvian comedians behind the phenomenon that redefined Spanish-language stand-up, face their biggest challenge yet: filling Madison Square Garden. Just as they decide to show the huma…