The app buzzes: a new urgent order. A delivery rider's race against time turns into a claustrophobic nightmare when he gets trapped inside the home of a confused elderly woman.…