A quirky Christian singer and a suicidal dad drive cross-country, forging an unlikely bond through bad decisions, bizarre roadside attractions, and an all-original soundtrack. “Crystal Cross” is a hilarious, bittersweet …