Filmed entirely by Preiss and her then lover, Dumont, mostly in the claustrophobia of a train car on the Trans-Siberian Railway, Siberia is an intense and raw observation of a relationship’s denouement. With unflinching …