Since the 1970s, Aki Nawaz has wrestled with his place in the world as an artist, a Pakistani and a punk. In 2006, he channels these frustrations into his most controversial album to date.…