“Respect Her Game” is a personal documentary about strength, resilience, and the unseen battles of women’s hockey. Following the captain, the coach, and the general manager of the Czech Women’s National Team over the cou…