Maysa unfolds over a single afternoon as a young woman and her stoic middle eastern mother navigate the quiet tension of a long-held silence. As memories of migration and girlhood surface in fractured flashbacks, their u…