A film director and sound designer discover a disturbing sound cue hidden in the mix of their short film, forcing the director to confront demons from his past.…