A troubled young woman and her well-meaning brother confront buried family trauma through a filmed recovery project, discovering that healing isn’t just about moving forward but facing what was left behind.…