Film School Confidential chronicles five film students over the course of one school year: Sara, an intellectual, Sal, who makes an earnest first film, Mark, who shoots wild, psychedelic images, Greg, who works hard at c…