A trivial driveway dispute with a neighbour triggers a father's fragile ego, turning a simple pickup into an escalating clash that threatens to poison a rare chance to connect with his son.…