To connect with her grandson online, a grandma hires a troubled youth for gaming lessons, forming an unlikely bond that changes them both.…