Billie and Jesse, the untouchable lesbian power couple, hit a major snag when Jesse starts transitioning and realises he's into men. Desperate for clarity, they plan a secret threesome with a sex worker-far from home to …