A tender drama set in Mumbai, Little Fishies follows 13-year-old Raya as she decides to break free from the suffocating atmosphere of her own father’s funeral ceremony by taking her sister to the beach — against her fami…