"What Comes From a Swamp" follows a young man struggling to care for the humanoid being he's concealed within a crawlspace since childhood. Blending surreal, dramatic, and horrifying elements, "What Comes From a Swamp" m…