This newly unearthed film, which Warhol shot during a concert at the Boston Tea Party, features a variety of filmmaking techniques. Sudden in-and-out zooms, sweeping panning shots, in-camera edits that create single fram…