A portrait of 80s gay porn icon Mickey Squires and the man who performed him, Richard Bernstein, which turns from a fringe-film historical documentary into an essay on the mysteries and unpredictabilities of acting as a …