John Copley’s colorful production, with designs by Beni Montresor, was created around the beloved superstar Luciano Pavarotti. As the simple, good-hearted Nemorino, he enchanted audiences with his larger-than-life person…