A gay man living in present-day Manhattan finds himself in a culture of alienation and performative intimacy, at odds with the gay writings he discovers in a particular blue book from 1980.…