To a growing number of Mexicans and Latinos in the Americas, narco-traffickers have become iconic outlaws and the new models of fame and success. They represent a pathway out of the ghetto, nurturing a new American dream…