How did a college dropout who was arrested for a DUI twice in the same year become the single-most-powerful nonpresidential political figure in American history? Filmmakers R. J. Cutler and Greg Finton answer that questi…