A decade after his death, genre-defying filmmaker William Greaves has one last trick up his sleeve with what he considered the most important event he captured on film: a 1972 party he engineered with the living luminari…