From the wreckage of a buddy comedy rises something stranger: a story that fractures midway into an existential revenge thriller—burning forward with the inevitability of the sun’s passage across the sky.…